PRIVATUMO POLITIKA

KAS YRA ŠIS DOKUMENTAS?

Perskaitę šią privatumo politiką (toliau – Privatumo politika) Jūs sužinosite, kaip ir kokiais tikslais mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, iš kur juos gauname, kam teikiame ir kaip saugome, bei kokios yra Jūsų, kaip asmens duomenų subjekto, teisės.

Ši privatumo politika nustato naudojimosi mūsų interneto svetaine, pasiekiama adresu https://sodybuskelbimai.lt/ (toliau – Svetainė) ir mūsų paskyromis socialiniuose tinkluose Facebook https://www.facebook.com/sodybuskelbimai.lt; https://www.facebook.com/groups/225536131830543; https://www.facebook.com/groups/2598638340450906;https://www.facebook.com/groups/laisvalaikis.lietuvoj bei socialiniame tinkle https://www.tiktok.com/@sodybuskelbimai.lt (toliau – paskyros socialiniuose tinkluose) privatumo taisykles. Prašome atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką, nes ji taikoma kiekvieną kartą, kai jūs lankotės mūsų Svetainėje. Jei nesutinkate su mūsų Privatumo politika, neturėtumėte toliau naudotis mūsų Svetaine.

Šioje Privatumo politikoje naudojama sąvoka „asmens duomenys“ – tai bet kokia informacija, pagal kurią galima Jus atpažinti – tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti Jūsų tapatybę. Asmens duomenimis yra pvz., pavardė, vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, buvimo vietos duomenys, interneto identifikatorius, Jums būdingos savybės ir kiti asmens duomenys, kaip jie apibrėžti BDAR.

KAS MES?

Mes esame MB „Sėkmės pirklys“, juridinio asmens kodas 306663966, buveinės adresas – Gedimino g. 22A-14, LT-44319, Kaunas, adresas korespondencijai: Vasario 16-osios g. 23-6, Teleičių km., Garliavos apylinkės sen., Kauno raj., LT-53274, teikianti kaimo turizmo poilsio ir pramogų Lietuvoje paieškos paslaugas, toliau vadinama Įmonė arba mes, el. paštas info@sodybuskelbimai.lt, kontaktinis telefono numeris +370 657 86320, bei Jūsų asmens duomenų, pateiktų Svetainėje, valdytoja.

KOKIŲ PRINCIPŲ MES LAIKOMĖS?

Tvarkydami Jūsų asmens duomenis mes:

• laikysimės galiojančių ir taikomų teisės aktų, tame tarpe ir BDAR, reikalavimų;
• tvarkysime Jūsų asmens duomenis teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu;
• rinksime Jūsų asmens duomenis nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkysime su tais tikslais nesuderinamu būdu, išskyrus tiek, kiek tai leidžia teisės aktai;
• imsimės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad asmens duomenys, kurie nėra tikslūs ar išsamūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištaisomi, papildomi, sustabdomas jų tvarkymas arba sunaikinami;
• laikysime juos tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi;
• neteiksime asmens duomenų tretiesiems asmenims ir nepaviešinsime jų, išskyrus atvejus, nurodytus Privatumo politikoje ar taikytinuose teisės aktuose;
• užtikrinsime, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

KAIP MES RENKAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, gautus šiais būdais:

• Kai Jūs juos pateikiate mums. Jūs pateikiate mums savo asmens duomenis ir kitą informaciją, naudodamiesi Svetaine ar bendraujant su mūsų komanda, pateikdami užklausas ir (ar) pateikdami savo nusiskundimus, susisiekiant su mumis telefonu, raštu ar el. paštu.
• Kai Jūs naudojatės mūsų Svetaine. Kai Jūs naudojatės mūsų valdoma interneto Svetaine, tam tikra informacija (pvz., interneto adresas (IP) ar kt.) yra renkama automatiškai.
• Kai Jūsų asmens duomenis gauname iš kitų asmenų teisės aktų ir (ar) šios Privatumo politikos nustatyta tvarka.

Tokiais atvejais, kai duomenis gauname ne iš pačių duomenų subjektų, reikalaujame, kad apie atitinkamų asmens duomenų tvarkymą (tikslą ir kitas sąlygas bei aplinkybes, detalizuotas šioje Privatumo politikoje), būtų informuoti duomenų subjektai.

Mes galime apjungti iš Jūsų gautus asmens duomenis su mūsų pačių surinktais duomenimis iš kitų viešų ir (ar) prieinamų šaltinių (pvz., Jūsų pateiktus asmens duomenis mes galime sujungti su duomenimis, gautais naudojant Svetainės slapukus ar su iš trečiųjų asmenų teisėtai gautais duomenimis ir kt.).

Jūs visuomet galėsite reikalauti ištaisyti klaidingus asmens duomenis ir įgyvendinti kitas Jūsų, kaip asmens duomenų subjekto, teises, nurodytas šioje Privatumo politikoje ir taikytinuose teisės aktuose.

KOKIAIS TIKSLAIS IR KAIP MES TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Jūsų asmens duomenis mes tvarkysime šiais tikslais:

1. Siekdami tobulinti Svetainę, pasiūlyti Jums geresnes ir Jums pritaikytas paslaugas.

   Jūsų asmens duomenis, tame tarpe ir asmens duomenis, kuriuos gauname Jums naudojantis mūsų Svetaine, mes naudojame siekdami tobulinti bei vystyti Svetainę bei pasiūlyti geresnes ir labiau Jums pritaikytas paslaugas. Šiuo tikslu duomenis gauname iš Jūsų pačių (slapukais (angl. cookies) Jums naudojantis Svetaine) ir (ar) iš trečiųjų asmenų.

   Slapukais mes galime surinkti tokią informaciją kaip: interneto adresas (IP), naudojamas internetinės naršyklės tipas, apsilankymų skaičius, peržiūrėti Svetainės puslapiai, laikas, praleistas Svetainėje, internetinis šaltinis, iš kurio Jūs atėjote, informaciją apie naudojamą įrenginį, kalbą, šalis, interneto tiekėją ir pan. Detalesnę informaciją apie šiuo tikslu tvarkomų asmens duomenų kategorijas ir tvarkymo specifiką bei tai, kaip mes naudojame slapukus bei panašias technologijas, išsamiau skaitykite šios Privatumo politikos 6 skyriuje.

2. Mūsų veiklos kokybės kontrolės tikslu (nusiskundimų ir (ar) Jūsų pateiktų užklausų bei komunikacijos išsaugojimas).

   Kai Jūs susisiekiate su mumis (arba mes gavę Jūsų užklausą, susisiekiame su Jumis), saugome el. paštu ar raštu vykusio susirašinėjimo informaciją. Tokią informaciją renkame, siekdami užtikrinti tinkamą aptarnavimo kokybę ir kontroliuoti paslaugų teikimą.

   • Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, užklausos turinys, kreipimosi į mus data ir laikas, komunikacijos informacija.
   • Gavimas: iš Jūsų pačių, vykdydami užklausą ar analizuodami skundą asmens duomenis galime sukurti patys, iš trečiųjų asmenų.
   • Teikimas/Perdavimas: Svetainės administravimo paslaugas teikiantiems asmenims, IT paslaugas, atitikties, teisines paslaugas teikiantiems asmenims.
   • Saugojimas: 90 kalendorinių dienų nuo jų užfiksavimo dienos (išskyrus tyrimo ar bylos nagrinėjimo atvejus).

3. Tiesioginės rinkodaros tikslu.

   Gavę Jūsų sutikimą ir siekdami pateikti Jums naujienlaiškius, įskaitant pasiūlymus ir informaciją apie mūsų, su mumis susijusių asmenų ir partnerių paslaugas, renginius ar kitą informaciją, tobulindami savo paslaugas, mes tvarkome Jūsų asmens duomenis. Apie asmens duomenų tvarkymą tiesioginės rinkodaros tikslu išsamiau skaitykite šios Privatumo politikos 7 skyriuje.

   • Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, socialinių tinklų profilio slapyvardis, nuotraukos su Jūsų asmens atvaizdu.
   • Gavimas: iš Jūsų pačių.
   • Teikimas/Perdavimas: naujienlaiškių paslaugas teikiantiems asmenims, pačios Svetainės administravimo paslaugas teikiančioms įmonėms; taip pat galime paskelbti Jūsų sutikimu Svetainėje patalpintas nuotraukas savo paskyrose socialiniuose tinkluose.
   • Saugojimas: ne ilgiau kaip 2 metus nuo Jūsų sutikimo davimo dienos.

4. Sutarčių sudarymo ir vykdymo tikslu.

   Mūsų pareiga įvykdyti Jūsų pavedimus (užsakymus), skirtus mums, taip pat vykdyti kitus sandorius. Jūsų pateikti duomenys tvarkomi pavedimo priėmimo ir vykdymo tikslu, kontaktiniai duomenys naudojami, kad galėtume su Jumis susisiekti, jei kiltų kokių nors klausimų, siekiant išspręsti kilusias problemas, susijusias su mūsų paslaugų teikimu ar kitais su sutarčių sudarymu ir vykdymu susijusiais tikslais.

   • Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas, banko atsiskaitomosios sąskaitos numeris, individualios veiklos ar verslo liudijimo numeris, socialinių paskyrų adresai socialiniuose tinkluose, nuotraukos, kita informacija.
   • Gavimas: iš Jūsų, iš juridinių asmenų, kurių atstovas ar kontaktinis asmuo esate.
   • Teikimas/Perdavimas: audito, teisines ar/ir kitas konsultavimo ar/ir buhalterinės apskaitos paslaugas teikiančioms įmonėms ar fiziniams asmenims.
   • Saugojimas: sutarties galiojimo metu ir 1 metus nuo jos pabaigos (ilgiau, jei pradedamas ginčas). Jeigu sutartis nesudaroma, saugome ne ilgiau nei 90 kalendorinių dienų.

5. Kitais tikslais, kai Jūsų asmens duomenis mus įpareigoja tvarkyti teisės aktai arba egzistuoja teisėtas interesas.

Šioje Privatumo politikoje detalizuotais asmens duomenų tvarkymo tikslais mes neprašome jokiais atvejais pateikti mums ar atskleisti, taip pat mes netvarkome Jūsų specialiųjų kategorijų asmens duomenų (rasinės/etninės kilmės, politinių pažiūrų, religinių/filosofinių įsitikinimų, narystės profesinėse sąjungose, sveikatos, genetinių, biometrinių duomenų, informacijos apie lytinį gyvenimą).

Nenurodykite perteklinių asmens duomenų, kurie nėra būtini nurodytiems tikslams pasiekti.

Darbo tvarką organizuojame taip, kad būtų užtikrintas saugus duomenų tvarkymas. Prieiga prie duomenų subjektų asmens duomenų suteikiama tik tiems Įmonės darbuotojams, kuriems ji reikalinga darbo funkcijoms atlikti.

6. KAI MES NAUDOJAME SLAPUKUS?

Mes renkame informaciją apie Jus, naudodami slapukus (angl. cookies) ir panašias technologijas. Slapukai yra maži failai, kurie laikinai įrašomi į Jūsų įrenginio standųjį diską ir leidžia atpažinti Jus per kitus vizitus Svetainėje, išsaugoti asmens naršymo istoriją, parinktis, pritaikyti turinį, pagreitina vykdomas paieškas, sukuria patogią ir draugišką aplinką, pateikia ją efektyviau ir patikimiau.

Slapukais per Svetainę mes galime rinkti informaciją, nurodytą šios Privatumo politikos 5.1. a) punkte.

Slapukais gaunamą informaciją mes naudojame:

• kad užtikrintume Svetainės funkcionalumą;
• kad galėtume Svetainę tobulinti ir vystyti taip, kad tai dar geriau atitiktų Jūsų poreikius;
• paslaugų plėtrai ir naudojimosi Svetaine analizei;
• tiksliniam marketingo sprendinių orientavimui.

Mes galime, nepažeisdami teisės aktų, apjungti informaciją, gautą naudojant slapukus, su informacija, gauta apie asmenį kitomis priemonėmis.

Informuojame, jog Svetainėje gali būti naudojami tokie slapukai, kaip pavyzdžiui:

• būtinieji (techniniai) slapukai – būtini interneto svetainių veikimui. Negali būti išjungti.
• funkciniai slapukai – nors ir nėra būtini, bet pagerina veikimą, kokybę ir lankytojų patirtį.
• analitiniai (statistiniai) slapukai – naudojami statistinei analizei; renkami duomenys naudojami anonimiškai. Naudojame „Google Analytics“ įrankius.
• tiksliniai arba reklaminiai slapukai – naudojami siekiant parodyti Jus sudominančius pasiūlymus ar kitą informacija.

Svetainėje naudojami būtini (techniniai) slapukai yra įrašomi automatiškai, jiems Jūsų sutikimas nėra būtinas.

Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti mums duotą leidimą naudoti slapukus, pakeisdamas savo interneto naršyklės nustatymus. Išsamią informaciją apie slapukus, jų naudojimą, atsisakymo galimybes rasite adresu http://AllAboutCookies.org arba http://google.com/privacy_ads.html. Atkreipiame dėmesį, jog slapukų išjungimas gali sulėtinti naršymą ar apriboti Svetainės funkcijų veikimą.

7. AR MES NAUDOJAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TIESIOGINEI RINKODARAI IR KOKIOS YRA MŪSŲ NAUJIENLAIŠKIŲ PRENUMERATOS TAISYKLĖS?

Gavę Jūsų papildomą sutikimą, galime naudoti Jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu, siekdami pateikti pasiūlymus ir informaciją apie mūsų, su mumis susijusių asmenų ir partnerių paslaugas.

• Tvarkomi duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, socialinių tinklų profilio slapyvardis, jūsų nuotraukos, jūsų sutikimu patalpintos Svetainėje ir/ar mūsų paskyrose socialiniuose tinkluose.

Jūs galite pasirinkti, ar leidžiate mums Jūsų asmens duomenis naudoti tiesioginės rinkodaros tikslu, Svetainėje įvedę savo el. pašto adresą ir paspaudus prenumeravimo patvirtinimą.

Jei Jūs duodate sutikimą, mes galime panaudoti Jūsų asmens duomenis (nuasmenintus) savo tinklalapių, reklamos ir rinkos tyrimų efektyvumui analizuoti ir gerinti bei kitais Įmonės rinkodaros bei pardavimo tikslais.

Net jei davėte sutikimą, šį sutikimą galite bet kada lengvai atšaukti:

• pranešti apie atsisakymą el. būdu gautuose pranešimuose nurodytu būdu (pvz., paspaudžiant nuorodą „Jeigu daugiau nebenorite gauti naujienų, spauskite čia“);
• atsiųsti mums prašymą el. paštu info@sodybuskelbimai.lt (būtina nurodyti savo vardą ir pavardę, ir kitus registracijos duomenis).

8. KAM MES TEIKIAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Jūsų asmens duomenys nebus be teisėto pagrindo teikiami ar kitaip perduodami tretiesiems asmenims, taip pat naudojami kitiems tikslams, nei dėl kurių buvo surinkti. Mes pasiliekame teisę pateikti informaciją apie Jus, jei privalėtumėme tai padaryti įstatymų numatyta tvarka arba jei to mūsų pareikalautų teisėtai veikiančios institucijos.

Mes galime perduoti Jūsų asmens duomenis partneriams, padedančioms mums vykdyti veiklą įmonėms (žr. 5.1. p.). Iš tokių subjektų mes reikalaujame, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi tik pagal mūsų duotus nurodymus ir vadovaujantis galiojančiais teisės aktais. Su šiais asmenimis sudarome sutartis, kurios įpareigoja griežtai laikytis asmens duomenų apsaugos reikalavimų.

9. KIEK LAIKO MES SAUGOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Mes saugome Jūsų asmens duomenis ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai. Siekiame nesaugoti pasenusių, neaktualių asmens duomenų. Istorinė informacija yra saugoma, jei tai reikalinga teisės aktų nustatyta tvarka arba mūsų veiklai vykdyti. Nustatydami duomenų saugojimo terminus, remiamės Lietuvos vyriausiojo archyvaro įsakymu Dėl bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo Nr. V-100.

Konkretūs saugojimo terminai nurodyti šios Privatumo politikos 5.1. punkte.

10. IŠORINĖS SVETAINĖS

Svetainėje gali būti pateikta nuorodų į išorines svetaines. Sekdami pagal tokias nuorodas, atkreipkite dėmesį, kad šios svetainės turi savo atskiras privatumo politikas. Mes neprisiimame atsakomybės ar įsipareigojimų už šias politikas ar už šiose svetainėse renkamus asmens duomenis. Rekomenduojame peržiūrėti šias politikas, prieš pateikdami asmens duomenis šiose svetainėse.

11. KAIP MES SAUGOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Asmens duomenys yra saugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų. Interneto ryšys yra šifruojamas, o interneto svetainės puslapis yra vykdomas per https:// protokolą. Užtikrinama kompiuterinės įrangos apsauga nuo kenksmingos programinės įrangos (antivirusinių programų įdiegimas, atnaujinimas).

Duomenys, kuriuos renkame iš Jūsų, bus ES teritorijoje, bet gali būti perduoti ar saugomi ir už ES ribų. Perduodami Jūsų duomenis už ES ribų atliksime visus reikiamus veiksmus, kad užtikrintume, jog Jūsų duomenys yra tvarkomi saugiai ir laikantis šios Privatumo politikos.

Nors mes labai stengiamės apsaugoti Jūsų asmens duomenis, negalime užtikrinti duomenų saugumo, kai Jūs perduodate duomenis į Svetainę – Jūs prisiimate su duomenų perdavimu į Svetainę susijusią riziką. Kai gausime Jūsų duomenis, taikysime juos įstatymų reikalavimus atitinkančias procedūras ir saugumo priemones.

Jei sužinotume apie Jūsų asmens duomenų saugumo pažeidimą, kuris gali kelti didelę grėsmę Jūsų teisėms ar laisvėms, nedelsdami Jus informuosime.

12. KOKIAS TEISES JŪS TURITE?

Tvarkant asmens duomenis, mes užtikriname Jūsų teises pagal BDAR bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą. Kaip asmens duomenų subjektas Jūs turite šias teises:

• žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą;
• susipažinti su savo asmens duomenimis, kuriuos mes tvarkome;
• reikalauti ištaisyti ar papildyti, patikslinti neteisingus, netikslius, neišsamius Jūsų asmens duomenis;
• reikalauti sunaikinti asmens duomenis, kai jie daugiau nereikalingi tikslams, kuriems buvo surinkti;
• reikalauti sunaikinti asmens duomenis, jei jie tvarkomi neteisėtai arba kai jūs atšaukiate savo sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo arba neduodate tokio sutikimo, o jis yra būtinas;
• nesutikti su asmens duomenų tvarkymu ar atšaukti anksčiau duotą sutikimą;
• reikalauti sustabdyti (išskyrus saugojimą) Jūsų asmens duomenų tvarkymo veiksmus, jei vyksta ginčai ar reikia patikrinti duomenų tvarkymo teisėtumą, duomenų tikslumą;
• reikalauti pateikti, jei tai techniškai įmanoma, pagal Jūsų sutikimą ar sutarties vykdymo tikslais surinktus Jūsų asmens duomenis lengvai skaitomu formatu arba prašyti juos persiųsti kitam duomenų valdytojui.

Mes pasiliekame teisę nevykdyti Jūsų reikalavimų, kai reikia užtikrinti mums nustatytų teisinių pareigų vykdymą, valstybės saugumą, viešąją tvarką ir kitais teisės aktuose numatytais atvejais.

Gavę Jūsų kreipimąsi, mes Jums atsakysime ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų.

Atsisakę vykdyti Jūsų reikalavimą, mes aiškiai nurodysime tokio atsisakymo pagrindą. Nesutikdami su mūsų veiksmais, Jūs mūsų veiksmus ir sprendimus galite skųsti kompetentingai valstybinei institucijai.

13. KAM JŪS GALITE PATEIKTI SKUNDĄ?

Jei norite pateikti skundą dėl mūsų atlikto duomenų tvarkymo, pateikite jį raštu, nurodydami kuo daugiau informacijos, pasinaudodami šios politikos pabaigoje pateiktais kontaktiniais duomenimis.

Jei manote, kad Jūsų teisės buvo pažeistos, galite pateikti skundą mūsų priežiūros institucijai – Lietuvos Respublikos Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, daugiau informacijos ir kontaktinius duomenis galite rasti inspekcijos svetainėje (https://vdai.lrv.lt/). Mes siekiame operatyviai ir taikiai išspręsti visus ginčus kartu su Jumis.

14. KAIP BUS KEIČIAMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?

Visi mūsų Privatumo politikos pokyčiai bus skelbiami Svetainėje. Esant esminiams pokyčiams ir (ar) poreikiui, Jums apie juos pranešime. Naujos Privatumo politikos sąlygos taip pat gali būti pateiktos Svetainėje ir Jums gali reikėti jas perskaityti ir su jomis sutikti tam, kad galėtumėte toliau naudotis Svetaine ir (ar) mūsų paslaugomis.

KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI?

Visus su šia Privatumo politika susijusius dokumentus siųskite ar su mumis susisiekite toliau nurodytais kontaktais:

• Paštu: Vasario 16-osios g. 23-6, Teleičių km., Garliavos apylinkės sen., Kauno raj., LT-53274;
• Elektroniniu paštu: info@sodybuskelbimai.lt;
• Telefonu: +370 657 86320.